Coragem » Deuteronômio 31:8 » O Senhor, pois, é aquele que vai adiante…

Coragem » Deuteronômio 31:8 » O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará. Não temas, nem te espantes. | markusdasilva.org
Coragem » Deuteronômio 31:8 » O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará. Não temas, nem te espantes.

O Quinto Livro de Moisé, Chamado de Deuteronômio, Capítulo 31 – Bíblia Sagrada Almeida

Nome Original: דְּבָרִים

Estudo teológico e Comentário Bíblico
Por Markus DaSilva, Th.D.

Tema Principal:

O maior dos líderes de Israel vivia os seus últimos dias aqui na terra. Agora com 120 anos de idade (Deut 31:2; 34:7), Moisés é informado que apenas veria a terra prometida, mas não lhe seria permitido a entrada, como punição pelo seu ato de desobediência no deserto de Zim, em Meribá (Deut 1:37; Num 20:10), quando decidiu utilizar do seu próprio método para extrair água da rocha e atrair assim a atenção para si mesmo e não para Deus: “Moisés e Arão reuniram a assembleia diante da rocha, e Moisés disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes! Porventura tiraremos água desta rocha para vós? Então Moisés levantou a mão, e feriu a rocha duas vezes com a sua vara, e saiu água copiosamente, e a congregação bebeu, e os seus animais” (Num 20:10-11).  Moisés perdeu a paciência com o povo, se deixou levar por sua raiva e assim obedeceu a Deus apenas parcialmente: “Indignaram-no também junto às águas de Meribá, de sorte que sucedeu mal a Moisés por causa deles; porque amarguraram o seu espírito [Heb. ‏רוּח (rruack) Espírito, espírito, vento, sopro, fôlego]; e ele falou imprudentemente com seus lábios” (Sal 106:32-33).

Os 120 anos de Moisés podem ser divididos em três períodos de 40 anos: O tempo que passou na casa de Faraó com a sua mãe adotiva (Atos 7:23); o tempo que passou cuidando de ovelhas (Exo 2:15); e os 40 anos no deserto liderando o povo de Deus (Deut 2:7).

Deus, porém, ainda que sem Moisés, seguiria cumprindo a promessa que fez a Abraão de que os seus descendentes tomariam posse da terra prometida (Gen 26:3). O novo líder do povo seria Josué. Não porque Moisés não tinha mais condição física para seguir adiante com o seu trabalho, mas simplesmente porque o seu tempo terminou (Deut 34:7). Assim como muitos outros líderes na Bíblia, o serviço que Moisés prestou a Deus durou 40 anos. Ver 1Sam 4:18; 2Sam 5:4 e 1Re 2:11).

Milhões de estudos teológicos enviados totalmente sem custo. Se inscreva neste link: Página de Inscrição.

Moisés então, encoraja Josué a manter em si o mesmo espírito de coragem e persistência que havia tido até então. Mesmo que sem Moisés, Josué não poderia se desanimar diante da enorme tarefa que o Senho lhe deu. Sim, os inimigos que o aguardava do outro lado do Jordão eram muitos e poderosos, mas a confiança deles estava depositada em homens, cavalos e falsos deuses. Josué, no entanto, contava com o apoio do Deus do universo. Neste contexto, triste, mas animado, Moisés encoraja o seu servo Josué a tomar a frente da batalha: “Então chamou Moisés a Josué, e lhe disse à vista de todo o Israel: Sê forte e corajoso, porque tu entrarás com este povo na terra que o Senhor [Heb. יְהָוה‎ (Yerrovah) Jeová], com juramento, prometeu a teus pais lhes daria; e tu os farás herdá-la. O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará. Não temas, nem te espantes” ( Deut 31:7-8).

Sucessor de Moisés Será Josué. A Cada Sete Anos, a Lei do Senhor Deverá ser Lida ao Povo. É Predita a Rebeldia da Nação de Israel. Moisés Fala do seu Cântico.

1 Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel, 2 dizendo-lhes: Cento e vinte anos tenho eu hoje. Já não posso mais sair e entrar; e o Senhor me disse: Não passarás este Jordão.

A expressão “sair e entrar” no hebraico [Heb. וְלָב֑וֹא‎ לָצֵאת (uelabo laset) entrar e sair] foi mantida no seu original pela TAR, ARC, KJV, NKJV, AMP, DRB e maioria, mas foi traduzida de vária maneiras pelas versões modernas para transmitir a ideia de que Deus não mais permitiria a Moisés seguir liderando a nação (NVI, NTLH, NVT, CSB, GNT).

Quer que oremos por você? Visite a Página de Oração.

3 O Senhor teu Deus passará adiante de ti; ele destruirá estas nações de diante de ti, para que as possuas. Josué passará adiante de ti, como o Senhor disse. 4 E o Senhor lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, aos quais destruiu. 5 Quando, pois, o Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.

Aqui o Senhor já antecipou que o povo de Israel seria tentado a cumprir os seus mandamentos apenas de uma forma parcial, como de fato ocorreu várias vezes. Os mandamentos a que Deus se refere é provavelmente a política de guerra santa conhecida como: “Princípio de Herem” [חרם (ḥerem)], segundo a qual tudo aquilo que existisse na nova terra deveria ser destruído ou dedicado a Deus: “Quando o Senhor teu Deus te houver introduzido na terra a que vais a fim de possuí-la, e tiver lançado fora de diante de ti muitas nações, a saber, os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os perizeus, os heveus e os jebuseus, sete nações mais numerosas e mais poderosas do que tu; e quando o Senhor teu Deus tas tiver entregue, e as ferires, totalmente as destruirás; não farás com elas pacto algum, nem terás piedade delas; não contrairás com elas matrimônios; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos” (Deut 7:1-3. Ver também: Deut 20:16-18; Jos 6:17; Jer 48:10).

Deuteronômio 31:8 Estudo

6 Sede fortes e corajosos; não temais, nem vos atemorizeis diante deles; porque o Senhor vosso Deus é quem vai convosco. Não vos deixará, nem vos desamparará. 7 Então chamou Moisés a Josué, e lhe disse à vista de todo o Israel: Sê forte e corajoso, porque tu entrarás com este povo na terra que o Senhor, com juramento, prometeu a teus pais lhes daria; e tu os farás herdá-la. 8 O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará. Não temas, nem te espantes.

Hebraico
Deuteronômio 31:8 – Códice de Leningrado:

וַֽיהוָ֞ה ה֣וּא ׀ הַהֹלֵ֣ךְ לְפָנֶ֗יךָ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑ךָּ לֹ֥א תִירָ֖א וְלֹ֥א תֵחָֽת׃

Grego
Deuteronômio 31:8 – Septuaginta:

και κυριος ο συμπορευομενος μετα σου ουκ ανησει σε ουδε μη εγκαταλιπη σε μη φοβου μηδε δειλια

Um dos versos de encorajamento mais conhecidos na Bíblia, a mensagem de que Deus segue adiante do seu povo sem nunca abandoná-los, é usada duas vezes por Moisés: a primeira se dirigindo ao povo em geral (v. 6) e a segunda especificamente para Josué como o novo líder da nação (v. 8): “O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará. Não temas, nem te espantes”.

Gostaria de jejuar conosco?
Visite a Página de Jejum.
Próximo jejum: sexta, 4 de dezembro de 2020

Moisés sabia por experiência própria que Deus nunca abandona os seus servos fiéis. Desde o seu chamado quando ainda era um fugitivo vivendo entre os pastores de Midiã (Exo 2:15), até o presente momento, com a terra prometida já à vista, o Senhor repetidas vezes provou ao seu amado servo que de fato nunca abandona o filho obediente. Moisés procura então enfatizar o ponto de que a obediência é chave para o sucesso em tudo aquilo que o servo de Deus se propõe a fazer.

Neste estudo vemos que Deus instrui a Moisés que alertasse o povo quanto à rebeldia que ocorreria entre eles assim que o antigo líder morresse. Estas palavras, todavia, não deveriam de forma alguma serem vistas como profecias com inevitáveis cumprimentos, mas sim como um aviso de que, caso não houvesse uma mudança de atitude entre eles, certamente tudo o que foi profetizado ocorreria. Este princípio de profecia condicional permeia as Escrituras Sagradas: “E orou [Jonas] ao Senhor [Heb. יְהָוה‎ (Yerrovah) Jeová], e disse: Ah! Senhor! Não foi isso o que eu disse, estando ainda na minha terra? Por isso é que me apressei a fugir para Társis, pois eu sabia que és Deus compassivo e misericordioso, longânimo e grande em benignidade [Heb. חֶסֶד‎ (rresed) misericórdia, caridade, bondade], e que te arrependes do mal” (Jonas 4:2).

Deus sempre irá adiante de nós preparando e endireitando o caminho que termos que percorrer nesta vida (Isaías 45:2-3; Fil 4:19; 2Cor 9:8). Muitos, no entanto, imaginam erroneamente que este cuidado de Deus para conosco ocorrerá independentemente da fidelidade que demonstramos para com o Senhor e seus santos mandamentos. Eles seguem conceitos e práticas da sua própria imaginação, como se Deus nos desse a liberdade de procurar agradá-lo cada um segundo o seu próprio entendimento: “Tem, porventura, o Senhor tanto prazer em holocaustos e sacrifícios, como em que se obedeça à voz do Senhor? Eis que o obedecer é melhor do que o sacrificar” (1Sam 15:22).

Já recebe os nossos estudos teológicos gratuitos? Visite a Página de Inscrição.

Jesus foi bem claro que o caminhar do verdadeiro filho de Deus é baseado na obediência incondicional aos seus mandamentos: “Se alguém me ama, obedecerá à minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada. Quem não me ama, não obedece às minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do Pai que me enviou” (João 14:23-24). [Acesse série de estudos sobre obediência a Jesus]

Concluindo este estudo de Deuteronômio 31:8, obervemos o final do verso: “Não temas, nem te espantes”. O fiel seguidor de Jesus não tem o menor motivo para temer qualquer tipo de inimigo, seja ele físico ou espiritual: Tenho-vos dito estas coisas, para que em mim tenhais paz. No mundo tereis tribulações; mas tende bom ânimo, eu venci o mundo” (João 16:33). A vitória de Jesus na cruz sobre todo o tipo de mal existente neste mundo é a nossa garantia infalível de que nada temos a temer se caminharmos em obediência à sua palavra. O fiel seguidor de Cristo deve esperar somente bênção na sua vida, conforme o apóstolo Paulo nos escreveu: “Bendito seja o Deus e Pai [Gr. πατηρ (patír) Pai (Deus), pai (biológico)] de nosso Senhor [Gr. κυριος (kírios) senhor, proprietário, patrão, mestre, dono] Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em Cristo; como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo [Gr. κοσμος (kósmos) mundo, universo], para sermos santos [Gr. αγιος (aiiós) santo, consagrado, puro, perfeito, reto] e irrepreensíveis diante dele em amor [Gr. αγαπη (agape) amor, caridade]” (Efe 1:3-4).

9 Moisés escreveu esta lei, e a entregou aos sacerdotes, filhos de Levi, que levavam a arca do pacto do Senhor, e a todos os anciãos de Israel. 10 Também Moisés lhes deu ordem, dizendo: Ao fim de cada sete anos, no tempo determinado do ano da remissão, na festa dos tabernáculos, 11 quando todo o Israel vier a comparecer perante ao Senhor teu Deus, no lugar que ele escolher, lereis esta lei diante de todo o Israel, para todos ouvirem. 12 Congregai o povo, homens, mulheres e pequeninos, e os estrangeiros que estão dentro das vossas portas, para que ouçam e aprendam, e temam ao Senhor vosso Deus, e tenham cuidado de cumprir todas as palavras desta lei; 13 e que seus filhos que não a souberem ouçam, e aprendam a temer ao Senhor vosso Deus, todos os dias que viverdes sobre a terra a qual estais passando o Jordão para possuir. 14 Também disse o Senhor a Moisés: Eis que vem chegando o dia em que hás de morrer. Chama a Josué, e apresentai-vos na tenda da revelação, para que eu lhe dê ordens. Assim foram Moisés e Josué, e se apresentaram na tenda da revelação. 15 Então o Senhor apareceu na tenda, na coluna de nuvem; e a coluna de nuvem parou sobre a porta da tenda. 16 E disse o Senhor a Moisés: Eis que dormirás com teus pais; e este povo se levantará, e se prostituirá indo após os deuses estranhos da terra na qual está entrando, e me deixará, e quebrará o meu pacto, que fiz com ele. 17 Então se acenderá a minha ira naquele dia contra ele, e eu o deixarei, e dele esconderei o meu rosto, e ele será devorado. Tantos males e angústias o alcançarão, que dirá naquele dia: Não é, porventura, por não estar o meu Deus comigo, que me sobrevieram estes males? 18 Esconderei pois, totalmente o meu rosto naquele dia, por causa de todos os males que ele tiver feito, por se haver tornado para outros deuses. 19 Agora, pois, escrevei para vós este cântico, e ensinai-o aos filhos de Israel; ponde-o na sua boca, para que este cântico me sirva por testemunha contra o povo de Israel. 20 Porque o introduzirei na terra que, com juramento, prometi a seus pais, terra que mana leite e mel; comerá, fartar-se-á, e engordará; então, tornando-se para outros deuses, os servirá, e me desprezará, violando o meu pacto. 21 E será que, quando lhe sobrevierem muitos males e angústias, então este cântico responderá contra ele por testemunha, pois não será esquecido da boca de sua descendência; porquanto conheço a sua imaginação, o que ele maquina hoje, antes de eu o ter introduzido na terra que lhe prometi com juramento. 22 Assim Moisés escreveu este cântico naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel. 23 E ordenou o Senhor a Josué, filho de Num, dizendo: sê forte e corajoso, porque tu introduzirás os filhos de Israel na terra que, com juramento, lhes prometi; e eu serei contigo. 24 Ora, tendo Moisés acabado de escrever num livro todas as palavras desta lei, 25 deu ordem aos levitas que levavam a arca do pacto do Senhor, dizendo: 26 Tomai este livro da lei, e ponde-o ao lado da arca do pacto do Senhor vosso Deus, para que ali esteja por testemunha contra vós. 27 Porque conheço a vossa rebeldia e a vossa dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o Senhor; e quanto mais depois da minha morte! 28 Congregai perante mim todos os anciãos das vossas tribos, e vossos oficiais, para que eu fale estas palavras aos seus ouvidos, e tome por testemunhas contra eles o céu e a terra. 29 Porque eu sei que depois da minha morte certamente vos corrompereis, e vos desviareis do caminho que vos ordenei; então este mal vos sobrevirá nos últimos dias, quando fizerdes o que é mau aos olhos do Senhor, para o provocar à ira com a obra das vossas mãos. 30 Então Moisés proferiu todas as palavras deste cântico, ouvindo-o toda a assembleia de Israel:
 

© Copyright 2012-2020 US Library of Congress by Markus DaSilva All rights reserved worldwide.  

ATENÇÃO: Gostaria de receber os nossos estudos teológicos avançados semanalmente sem qualquer custo? Registre neste link: REGISTRAR   

Homem presidiário do pecado sexual segurando uma grade   

Lotipos: Semeadores da Palavra - Estudos Bíblicos - markusdasilva.org  

E conhecereis a verdade…